home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 45 / PC Gamer IT CD 45 2-2.iso / addons / service_pack_w98_ita / ie401.sp2 / nm21.cab / Conf.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-02-21  |  36KB  |  763 lines
  1. 7    Componente del gruppo di Internet Explorer
  2. 8      Concesso in licenza a  
  3. 9    Copyright⌐ 1996-1997 Microsoft Corporation.\nTutti i diritti riservati.\nIl programma Φ protetto dalle norme internazionali sul\ncopyright specificate in Informazioni su.
  4. 10    Questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, sarα perseguibile civilmente e penalmente.
  5. 11    11
  6. 12    Versione 2.1
  7. 13    27
  8. 20    Composizione veloce
  9. 30    Arial
  10. 31    20
  11. 32    14
  12. 35    1
  13. 36    65
  14. 70    Condivisione:
  15. 71    Posta elettronica:
  16. 72    Cittα:
  17. 73    Paese:
  18. 74    Stato:
  19. 75    Ricevuto:
  20. 76    Indirizzo:
  21. 77    Video:
  22. 78    Audio:
  23. 79    Commenti:
  24. 106    Aggiorna Composizioni veloci
  25. 107    Interrompi aggiornamento
  26. 109    Invia messaggio
  27. 110    Hardware rilevato
  28. 111    Nessun hardware rilevato
  29. 200    In controllo
  30. 201    Non condiviso
  31. 202    Partecipante passivo
  32. 203    Modalitα autonoma
  33. 205    Sconosciuto
  34. 208    Non disponibile
  35. 209    %1 %2
  36. 220    Connesso
  37. 221    Disconnesso
  38. 222    Aggiornamento in corso
  39. 223    Aggiornamento non riuscito
  40. 224    Aggiornamento Elenco Composizione veloce in corso...
  41. 225    Aggiungere %s all'Elenco Composizione veloce?
  42. 226    server elenchi in linea
  43. 230    Categoria:
  44. 231    Server:
  45. 240    638
  46. 250    Tutti i file  (*.*)*.*Documenti  (*.doc;*.txt)*.doc;*.txt
  47. 251    Selezionare il file da inviare
  48. 252    In&via
  49. 253    Copia di %s
  50. 254    Copia (%d) di %s
  51. 255    Nome non valido (%d)%s
  52. 260    Il file Leggimi non Φ disponibile. Assicurarsi che il programma sia stato installato correttamente.
  53. 270    Eliminare in modo permanente tutte le voci?
  54. 280    Le impostazioni modificate avranno effetto al prossimo riavvio di Microsoft NetMeeting.
  55. 281    Le impostazioni modificate avranno effetto al prossimo riavvio di Microsoft NetMeeting. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di NetMeeting sulla barra delle applicazioni, quindi scegliere Termina NetMeeting.
  56. 282    Le impostazioni modificate avranno effetto dalla prossima chiamata.
  57. 285    Impossibile chiudere Microsoft NetMeeting perchΘ Φ aperto un messaggio di posta elettronica. Chiudere il messaggio e riprovare.
  58. 286    Impossibile inviare un messaggio di posta elettronica se Φ aperto un altro messaggio. Chiudere il messaggio aperto e provare di nuovo.
  59. 287    Chiudere NetMeeting prima della sospensione del computer.
  60. 290    Avviso: la licenza per questa versione del software Φ scaduta. Eseguire l'aggiornamento all'ultima versione disponibile su http://www.microsoft.com/italy
  61. 300    Chiamata in arrivo da %s...
  62. 301    Microsoft NetMeeting
  63. 302    Si sta partecipando ad una discussione. Uscire?
  64. 303    Si Φ giα connessi oppure si sta giα chiamando il servizio di discussioni.
  65. 304    %s chiede di partecipare...
  66. 305    L'utente chiamato non Φ in grado di accettare chiamate di Microsoft NetMeeting.
  67. 306    La chiamata non Φ stata accettata.
  68. 307    Se si interrompe, gli invitati alla discussione verranno disconnessi. Interrompere?
  69. 308    Per eseguire una chiamata, Φ necessario specificare un nome o un indirizzo.
  70. 309    L'altro utente non consente la partecipazione alla discussione.
  71. 310    L'utente chiamato Φ impegnato in una discussione. Unirsi alla discussione?
  72. 311    Se si esce gli invitati alla discussione verranno disconnessi. Uscire?
  73. 312    un altro utente
  74. 313    Password non valida. Verificare che sia stata digitata correttamente, quindi riprovare.
  75. 314    Impossibile trovare %s. Il computer chiamato potrebbe non essere connesso in rete o NetMeeting potrebbe non essere in esecuzione. Accertarsi che il nome specificato sia corretto, quindi riprovare.
  76. 315    Impossibile eseguire chiamate.
  77. 316    Si Φ giα collegati o si sta giα chiamando l'utente.
  78. 317    Il provider dei servizi per discussioni non dispone di discussioni pubbliche. Rieseguire la chiamata e specificare un nome di discussione.
  79. 318    La discussione Φ terminata prima di poterla accettare.
  80. 319    Impossibile creare discussioni.
  81. 320    %s si Φ unito alla discussione.
  82. 321    %s ha abbandonato la discussione.
  83. 322    Discussione terminata. Impossibile parteciparvi.
  84. 323    L'utente chiamato Φ impegnato in una discussione. Unirsi alla discussione?
  85. 324    ╚ stato chiamato un servizio per discussioni. Partecipare ad una discussione?
  86. 326    L'utente chiamato Φ impegnato in una discussione. Unirsi alla discussione?\nNota: l'utente con cui si ha una connessione audio e video non sarα collegato a questa discussione.
  87. 327    L'altro utente ha accettato la chiamata, ma potrebbe non essere collegato con l'utente con cui si ha una connessione audio e video.
  88. 328    L'utente chiamato sta partecipando a una discussione e non pu≥ accettare la chiamata.
  89. 329    Impossibile trovare %s. Specificare ulteriori informazioni sulla chiamata?
  90. 330    I protocolli sono disattivati oppure non funzionano.
  91. 331    Il protocollo richiesto per la connessione Φ disattivato oppure non funziona correttamente.
  92. 332    ╚ stato chiamato il proprio computer. Accertarsi che il nome o l'indirizzo digitati siano corretti.
  93. 333    L'utente ha accettato la chiamata, ma non pu≥ utilizzare le funzionalitα audio e video di Microsoft NetMeeting perchΘ non dispone di scheda audio.
  94. 334    L'utente chiamato non pu≥ accettare chiamate audio e video di Microsoft NetMeeting perchΘ non dispone di scheda audio.
  95. 335    L'utente ha accettato la chiamata, ma non si potranno utilizzare le funzionalitα audio e video di Microsoft NetMeeting perchΘ il computer in uso non dispone di scheda audio.
  96. 336    Impossibile stabilire la connessione audio e video perchΘ non si dispone di scheda audio.
  97. 337    Non Φ possibile effettuare chiamate LiveShare quando si sta partecipando a un'altra chiamata.
  98. 338    Non Φ possibile partecipare a un'altra discussione quando si sta giα partecipando a una chiamata.
  99. 339    Non Φ possibile effettuare un'altra chiamata quando Φ stato chiamato un utente che utilizza LiveShare 3.X o precedente.
  100. 340    Fare doppio clic nella finestra dell'applicazione per autorizzare il controllo.
  101. 341    Impossibile lavorare nell'applicazione. L'utente che l'ha condivisa sta lavorando in modalitα autonoma.
  102. 342    La discussione con il nome specificato non esiste.
  103. 343    Impossibile effettuare la connessione audio e video perchΘ l'altro utente non dispone di scheda audio.
  104. 344    Non Φ possibile chiamare un servizio per discussioni quando si sta partecipando a una chiamata.
  105. 345    Impossibile effettuare la chiamata perchΘ i protocolli sono disattivati oppure non funzionano correttamente.
  106. 346    Si sta partecipando a una discussione con un trasferimento di file in corso. Chiudere e terminare il trasferimento di file?
  107. 347    Chiudendo adesso, tutti i partecipanti alla discussione verranno disconnessi e verrα terminato il trasferimento di file. Chiudere?
  108. 348    Se si interrompe adesso, tutti i partecipanti alla discussione verranno disconnessi e verrα terminato il trasferimento di file. Interrompere?
  109. 349    L'utente chiamato sta effettuando una chiamata. Riprovare.
  110. 350    Lavorare in modalitα autonoma? Si avrα il controllo del cursore e gli altri utenti non potranno utilizzare le applicazioni condivise.
  111. 351    Lavorare in modalitα autonoma? Si avrα il controllo del cursore, ma non si potrα lavorare in applicazioni condivise dagli altri utenti. 
  112. 352    L'altro utente non ha accettato la chiamata. Inviare un messaggio?
  113. 353    L'altro utente non ha consentito di unirsi alla discussione. Inviare un messaggio?
  114. 354    L'utente chiamato non Φ in grado di accettare le chiamate di Microsoft NetMeeting. Inviare un messaggio?
  115. 355    Impossibile stabilire una connessione audio e video con questo utente.
  116. 356    Impossibile effettuare la connessione audio e video con l'utente. L'utente sta giα utilizzando le funzionalitα audio e video.
  117. 361    Microsoft NetMeeting non Φ stato avviato correttamente. Non sarα possibile condividere applicazioni ed utilizzare la Lavagna o la Conversazione in linea. Per correggere il problema, chiudere Windows e riavviare il computer.
  118. 362    Memoria insufficiente per condividere l'applicazione.  Chiudere eventuali applicazioni aperte e riprovare.
  119. 363    Impossibile avviare Microsoft NetMeeting su un computer che esegue PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN o LiveShare Plus.
  120. 364    Impossibile avviare Microsoft NetMeeting. Riavviare il computer e riprovare.
  121. 365    Prima di condividere un'applicazione, Φ necessario che uno dei partecipanti alla discussione termini la condivisione dell'applicazione.
  122. 366    Impossibile avviare Microsoft NetMeeting. ╚ in esecuzione un'altra applicazione per discussioni. Chiuderla e riprovare.
  123. 370    L'utente chiamato non pu≥ accettare chiamate audio e video di Microsoft NetMeeting.
  124. 371    L'utente chiamato ha accettato la chiamata, ma non pu≥ utilizzare le funzionalitα audio e video di Microsoft NetMeeting.
  125. 372    Impossibile effettuare la chiamata. Le funzionalitα audio e video di Microsoft NetMeeting non sono disponibili.
  126. 380    Impossibile restituire la chiamata perchΘ il mittente non ha inviato le informazioni richieste.
  127. 390    Impossibile impostare le proprietα della porta di comunicazione quando Φ in uso.
  128. 400    Microsoft NetMeeting
  129. 401     - %d connessioni
  130. 402     - Nessuna connessione
  131. 403     - 1 connessione
  132. 410    Informazioni su Microsoft NetMeeting#NetMeeting
  133. 411    FINAL
  134. 420    Personal Conference
  135. 425    Cam&bia connessione audio e video
  136. 426    Interro&mpi utilizzo di audio e video
  137. 427    A&utorizza controllo
  138. 428    Termina &controllo
  139. 430    Disc&onnetti da %s
  140. 431    Conne&tti a %s
  141. 432    Non si Φ pi∙ connessi a un server di elenchi in linea. Gli altri utenti non potranno chiamare attraverso l'Elenco contatti.
  142. 433    Problema nella connessione al server di elenchi in linea. Il server pu≥ essere occupato o il nome del server pu≥ non essere corretto. Selezionare un altro server o riprovare in un secondo momento.
  143. 434    Recupero Elenco contatti da %1!s! (%2!lu! su %3!lu! voci) in corso...
  144. 435    Connessione a %s...
  145. 436    Il server di elenchi in linea non Φ pi∙ disponibile. Riconnettersi?
  146. 437    Non si Φ connessi a un server di elenchi in linea.  Connettersi ora?
  147. 438    Recupero Elenco contatti da %s in corso...
  148. 439    Stopped calling %s
  149. 450    Esecuzione chiamata
  150. 451    Audio
  151. 452    Elenco contatti
  152. 460    Server di elenchi in linea
  153. 470    Elenco contatti
  154. 471    Cronologia
  155. 472    Chiamata corrente
  156. 474    Composizione veloce
  157. 475    Gateway H.323
  158. 476    Elenco contatti: %s
  159. 480    ╚ possibile usare le funzionalitα audio e video solo con un utente alla volta. Scegliere OK per stabilire una connessione audio e video con %s.
  160. 481    ╚ possibile usare le funzionalitα audio e video solo con un utente alla volta. Scegliere OK per terminare la connessione audio e video con %s.
  161. 482    Attivando audio e video per %2!s! verrα disconnesso %1!s! dalla discussione.
  162. 483    Se non si utilizzano audio e video, %s verrα rimosso dalla discussione.
  163. 490    Point to Point
  164. 491    Composizione di %s in corso...
  165. 492    Connessione a %s in corso...
  166. 500    (vuoto)
  167. 501    Chiama l'utente.
  168. 510    Nessuna applicazione aperta.
  169. 511    (applicazione senza nome)
  170. 520    Nessuna connessione disponibile
  171. 530    Automatica
  172. 550    Trasferimento di '%s' annullato.
  173. 551    Impossibile salvare il file in "%s".\nFile non valido o di sola lettura o disco rigido pieno.\nScegliere OK per salvare i file ricevuti in un'altra cartella.
  174. 552    Errore durante il trasferimento del file '%s'.
  175. 553    Per inviare un file Φ necessario partecipare a una discussione con un altro utente.
  176. 554    Invio di "%s" riuscito.
  177. 555    Chiudi
  178. 556    Problema nel trasferimento del file.
  179. 557    Trasferimento cancellato.
  180. 558    Impossibile accettare il file. Directory non valida o spazio insufficiente sull'unitα.
  181. 559    %s - Microsoft NetMeeting
  182. 560    %d di %d
  183. 561    Avvio trasferimento in corso...
  184. 562    Tempo residuo: %d secondi
  185. 563    Tempo residuo: %d minuti
  186. 564    Trasferimento completato.
  187. 565    L'invio di file Φ bloccato dai criteri di protezione.
  188. 566    %sFile ricevuti
  189. 567    Uno o pi∙ utenti non hanno accettato il file '%s'.
  190. 600    <indirizzo di posta elettronica, indirizzo del computer o modem>
  191. 601    Digitare informazioni sull'utente da chiamare.
  192. 602    Sconosciuto
  193. 603    Ricerca di %s in corso...
  194. 604    Impostazione della chiamata in corso
  195. 606    In attesa di una risposta da %s...
  196. 607    Chiamata in corso
  197. 608    Nessuna chiamata in corso
  198. 609    Invio di %s...
  199. 610    Ricezione di %s in corso...
  200. 613    Non disturbare
  201. 614    Non connesso a un server di elenchi in linea
  202. 615    Inizializzazione in corso...
  203. 616    Accettazione chiamata in corso...
  204. 617    Digitare il nome di un server elenchi in linea
  205. 618    Connessione audio e video a %s in corso...
  206. 619    Condividi il desktop
  207. 620    Scegliere come visualizzare l'Elenco contatti
  208. 650    Tutte
  209. 651    Personale
  210. 652    Ufficio
  211. 653    Solo per adulti
  212. 654    Chiamata in corso (%s)
  213. 655    Nessuna chiamata in corso (%s)
  214. 656    Con videocamera (%s)
  215. 657    Nel mio paese (%s)
  216. 700    Chiama
  217. 703    Altri utenti possono unirsi alla discussione avviata sul computer. La discussione resterα attiva fino alla prossima interruzione.
  218. 704    Il comando Non disturbare non consente la notifica delle chiamate. Per ricevere chiamate, Φ necessario disattivarlo.
  219. 705    Il comando Autorizza controllo consente di lavorare in applicazioni condivise.\nPer lavorare nell'applicazione, premere qualsiasi tasto o fare clic con il mouse.\n\nPer terminare la condivisione di applicazioni, scegliere il menu Strumenti, quindi selezionare Termina controllo.
  220. 706    L'opzione Autorizza controllo consente ad altri utenti di utilizzare tutte le funzionalitα dell'applicazione condivisa. ╚ necessario quindi adottare alcune precauzioni. Tutte le operazioni effettuate dagli utenti nell'applicazione vengono visualizzate, ma Φ meglio non allontanarsi dal computer quando si Φ in questa modalitα.\nPer impedire all'utente che ha il controllo dell'applicazione condivisa di effettuare delle modifiche, premere ESC.
  221. 707    Applicazione condivisa.\nGli utenti potranno visualizzarla, ma non potranno usarne le funzionalitα.\n\nPer consentirne il completo utilizzo, scegliere Autorizza controllo.
  222. 708    Condividendo l'applicazione gli altri utenti potranno utilizzarne le funzionalitα. Prestare la massima cautela. Tutte le operazioni effettuate dagli utenti nell'applicazione vengono visualizzate, ma Φ meglio non allontanarsi dal computer quando si Φ in questa modalitα.\nPer impedire all'utente che ha il controllo dell'applicazione condivisa di effettuare delle modifiche, premere ESC.
  223. 711    /it.htm
  224. 713    Il nome del computer potrebbe contenere caratteri estesi che non permettono di ricevere chiamate di NetMeeting. ╚ possibile modificare il nome del computer nella scheda Identificazione della finestra di dialogo Rete nel Pannello di controllo.
  225. 714    Questo campo Φ gestito sul computer dell'utente che lo ha condiviso.
  226. 715    Desktop condiviso.\nGli utenti potranno visualizzarlo, ma non potranno usare le applicazioni sul desktop.\n\nPer consentire l'utilizzo delle applicazioni, scegliere Autorizza controllo dal menu Strumenti.
  227. 800    Fare clic per assumere il controllo
  228. 900    &Indirizzo
  229. 901    &Indicativo del paese
  230. 950    Impossibile trovare il server di elenchi in linea.\n\n╚ possibile che non si sia connessi alla rete, oppure che\nil nome del server non sia corretto.\n\nPer modificare il server, scegliere Opzioni dal menu Strumenti, selezionare la scheda Connessione e modificare il nome del server.
  231. 951    Per collegarsi al server di elenchi in linea specificato, Φ necessaria una versione pi∙ recente di Microsoft NetMeeting.
  232. 952    Problema durante la connessione al server di elenchi in linea.\n\n╚ possibile che non si sia connessi alla rete, oppure che\nil nome del server non sia corretto.\n\nPer modificare il server, scegliere Opzioni dal menu Strumenti,\n selezionare la scheda Connessione e modificare il nome del server.
  233. 953    Connessione al server di elenchi in linea in corso. L'Elenco contatti non Φ disponibile.
  234. 954    Un altro utente con lo stesso indirizzo di posta elettronica Φ giα collegato. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, selezionare la scheda Informazioni utente e verificare che l'indirizzo di posta elettronica sia corretto.
  235. 955    Memoria insufficiente per completare l'operazione. Chiudere eventuali applicazioni aperte, quindi riprovare.
  236. 956    Errore irreversibile. Chiudere Microsoft NetMeeting e riavviarlo.
  237. 957    Le informazioni fornite potrebbero essere danneggiate. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, selezionare la scheda Informazioni utente, quindi verificare le informazioni contenute.
  238. 958    Impossibile connettersi al server di elenchi in linea. Riprovare.
  239. 959    Impossibile connettersi. Il server di elenchi in linea non risponde. Riprovare.
  240. 998    ils.microsoft.com
  241. 999    Arial
  242. 1100    NetMeeting non ha rilevato il messaggio\n\nFare doppio clic su questa icona per avviare una chiamata di NetMeeting con %s
  243. 1101    Fare doppio clic sull'icona per avviare una chiamata di NetMeeting.
  244. 1110    Una Composizione veloce di NetMeeting Φ stata collocata sul desktop.
  245. 1111    Errore durante il salvataggio della Composizione veloce di NetMeeting sul desktop.
  246. 1175    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=2.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=free&Sba=&o1=&o2=&o3=
  247. 1176    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=2.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=news&Sba=&o1=&o2=&o3=
  248. 1177    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=2.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=faq&Sba=&o1=&o2=&o3=
  249. 1178    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=2.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=feedback&Sba=&o1=&o2=&o3=
  250. 1179    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=directory&Sba=&o1=&o2=&o3=
  251. 1180    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=search&Sba=&o1=&o2=&o3=
  252. 1181    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=home&Sba=&o1=&o2=&o3=
  253. 1182    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x0410&Pver=2.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=support&Sba=&o1=&o2=&o3=
  254. 1200    Impossibile creare connessioni audio e video. Periferica wave in uso.
  255. 1300    Ricevi chiamata
  256. 1301    Ricevi richiesta di partecipazione
  257. 1302    Utente aggiunto
  258. 1303    Utente uscito
  259. 1400    Numero selezionato:
  260. 1401    Numero totale:
  261. 1402    Accettato
  262. 1403    Ignorato
  263. 1404    Nessuna risposta
  264. 1430    Cronologia chiamate in arrivo
  265. 1500    Nome
  266. 1501    Audio
  267. 1502    Video
  268. 1503    Dati
  269. 1504    Condivisione
  270. 1507    Chiamata in corso
  271. 1508    Posta elettronica
  272. 1509    Audio
  273. 1510    Video
  274. 1511    Nome
  275. 1512    Cognome
  276. 1513    Cittα
  277. 1514    Paese
  278. 1515    Commenti
  279. 1520    Nome
  280. 1521    Stato
  281. 1522    Ricevuto
  282. 1530    Chiamata in corso
  283. 1531    Nome
  284. 1532    Stato
  285. 1600    Gruppo di discussione
  286. 1601    Microsoft NetMeeting
  287. 1700    Disattiva
  288. 1701    Automatico
  289. 1702    Volume
  290. 1703    Microfono
  291. 1720    Volume del microfono
  292. 1721    Volume dell'altoparlante
  293. 1722    Attiva/disattiva il microfono.
  294. 1723    Attiva/disattiva l'altoparlante.
  295. 1800    ChiamataInterrompiCondividiControlloLavagnaConversazioneTerminaAggiornaComposizione veloceInvia messaggioProprietαEliminaElimina tuttoCambia
  296. 2073    La porta di comunicazione Φ giα in uso.
  297. 2074    In attesa di una connessione a una porta di comunicazione.
  298. 2106    Aggiorna l'Elenco Composizione veloce.
  299. 2107    Termina l'aggiornamento dell'Elenco Composizione veloce.
  300. 2108    Aggiorna l'Elenco contatti o l'Elenco Composizione veloce.
  301. 2109    Crea un nuovo messaggio di posta elettronica.
  302. 2200    L'altro utente ha una versione precedente di NetMeeting non compatibile con la versione in uso. Consigliare agli altri utenti di aggiornare la loro versione.\n\nUlteriori informazioni su Microsoft NetMeeting sono disponibili su www.microsoft.com/Italy/
  303. 2201    L'altro utente ha una versione pi∙ recente di NetMeeting non compatibile con quella utilizzata.\n\nUlteriori informazioni su Microsoft NetMeeting sono disponibili su www.microsoft.com/Italy/
  304. 2202    ATTENZIONE: l'utente chiamato ha una versione non definitiva giα scaduta. Alcune funzionalitα di NetMeeting potrebbero non funzionare correttamente. 
  305. 2203    L'utente chiamato ha una versione pi∙ recente di Microsoft NetMeeting. ╚ necessario un aggiornamento per poter comunicare. \n\nUlteriori informazioni su Microsoft NetMeeting sono disponibili su www.microsoft.com/Italy/
  306. 2204    L'utente chiamato ha una versione precedente di Microsoft NetMeeting. ╚ necessario un aggiornamento. \n\nAlcune funzionalitα di NetMeeting non funzioneranno correttamente durante la conversazione.
  307. 2205    L'utente chiamato ha una versione precedente di Microsoft NetMeeting.
  308. 2206    L'utente chiamato ha una versione pi∙ recente di Microsoft NetMeeting. \n\nUlteriori informazioni su Microsoft NetMeeting sono disponibili su www.microsoft.com/Italy/
  309. 3000    Video locale
  310. 3001    Video remoto
  311. 3012    Anteprima in corso
  312. 3013    Invio in corso di
  313. 3014    Ricezione in corso di
  314. 3015    Immagine bloccata
  315. 3016    Nessun invio
  316. 3017    Nessuna ricezione
  317. 3018    Video remoto bloccato
  318. 8500    Connessione a %s...
  319. 8501    Disconnessione da %s...
  320. 8502    Connesso a %s
  321. 8503    Disconnesso
  322. 8504    Disconnesso da %s
  323. 20001    Opzioni
  324. 20002    Modifica le opzioni e le impostazioni di Microsoft NetMeeting.
  325. 20004    Impossibile salvare il file ricevuto nella cartella specificata. ╚ possibile che sia stata eliminata, spostata o resa di sola lettura. Selezionare una cartella diversa.
  326. 20005    Selezionare una cartella per i file ricevuti.
  327. 20006    Impossibile leggere le informazioni del registro di configurazione.
  328. 20007    Impossibile salvare le informazioni utente nel registro di configurazione.
  329. 20009    Il volume del microfono Φ stato impostato sul 
  330. 20010    % del volume massimo.
  331. 20011    Avviso audio
  332. 20012    La scheda audio in uso non supporta il controllo del volume del microfono. Alcune delle funzioni audio di NetMeeting potrebbero non essere disponibili. Contattare il fornitore della scheda audio e richiedere dei driver pi∙ aggiornati.
  333. 20013    Per utilizzare Microsoft NetMeeting, Φ necessario specificare nome, cognome e indirizzo di posta elettronica.
  334. 20014    Riproduzione o registrazione di suoni in corso in NetMeeting o in un altro programma.
  335. 20015    Chiudere eventuali applicazioni che stanno riproducendo o registrando suoni, quindi selezionare Avanti per continuare.
  336. 20016    Errore di sistema.
  337. 20017    Selezionare Annulla per chiudere, quindi riprovare.
  338. 20018    La finestra di dialogo Opzioni Φ disattivata da un criterio di protezione.
  339. 20019    %d kb
  340. 20020    Modem a 14400 bps
  341. 20021    Modem a 28800 bps o superiore
  342. 20022    LAN
  343. 20023    Nome
  344. 20024    Velocitα di trasferimento
  345. 20025    % di CPU utilizzata
  346. 20027    La scheda audio in uso non supporta le caratteristiche audio richieste da Microsoft NetMeeting. Alcune delle funzioni audio di NetMeeting potrebbero non essere disponibili. Contattare il fornitore della scheda audio e richiedere dei driver pi∙ aggiornati.
  347. 20028    La scheda audio ha una capacitα di %s.
  348. 20029    audio full duplex
  349. 20030    audio half duplex
  350. 20031    Tutti i protocolli sono disattivati. Impossibile effettuare chiamate.
  351. 20032    L'indirizzo di posta elettronica contiene caratteri non validi. L'indirizzo pu≥ contenere caratteri da A a Z (maiuscoli e minuscoli), da 0 a 9 e alcuni dei simboli pi∙ comuni. Accertarsi di aver digitato un indirizzo corretto, quindi riprovare.
  352. 20033    Il microfono potrebbe non essere collegato al computer.
  353. 20034    Durante la Regolazione guidata audio non Φ stato registrato alcun suono. Accertarsi che il  microfono sia collegato al computer in modo corretto, quindi scegliere Indietro per riprovare. Per continuare scegliere Avanti.
  354. 20035    Impossibile eseguire la Regolazione guidata audio durante una discussione.
  355. 20036    ISDN
  356. 20070    Per condividere applicazioni Φ necessario installare Windows NT 4.0 Service Pack 3 o successivo. Per informazioni contattare l'amministratore di sistema o visitare il sito http://www.microsoft.com/NTServerSupport/.
  357. 20071    Verrα installato software aggiuntivo nel computer. Al termine dell'installazione Φ necessario riavviare il computer perchΘ il nuovo software funzioni.\n\nContinuare?
  358. 20072    Installazione del software non completata.
  359. 20073    Installazione completata. ╚ necessario riavviare il computer per rendere effettive le modifiche.\n\nRiavviare il sistema?
  360. 20074    Microsoft NetMeeting graphics driver
  361. 20075    MNMDD.INF
  362. 27000    Utente
  363. 27001    Indirizzo
  364. 39000    Comandi per eseguire chiamate.
  365. 39001    Comandi per modificare il testo.
  366. 39002    Comandi per personalizzare la finestra.
  367. 39003    Comandi per eseguire altri programmi.
  368. 39004    Comandi per partecipare a discussioni.
  369. 39005    Comandi per comporre la Composizione veloce.
  370. 39006    Comandi per visualizzare la Guida in linea.
  371. 39010    Sposta, ridimensiona o chiude la finestra.
  372. 39100    Stabilisce una connessione audio e video con un altro utente.
  373. 39101    Comandi relativi alle funzionalitα video.
  374. 39103    Condivide o termina la condivisione dell'applicazione nella discussione.
  375. 39108    Comandi per inviare e ricevere file.
  376. 39202    Comandi per accedere a varie pagine.
  377. 39301    Avvia/termina l'utilizzo di audio e video con l'utente.
  378. 40001    Abbandona
  379. 40011    Icone grandi
  380. 40012    Icone piccole
  381. 40013    Elenco
  382. 40014    Dettagli
  383. 40016    Opzioni
  384. 40022    ?
  385. 40024    Taglia
  386. 40025    Copia
  387. 40026    Incolla
  388. 40038    Condividi applicazione
  389. 40040    Termina controllo
  390. 40041    Condividi Appunti
  391. 40042    Avvia Lavagna
  392. 40043    Condividi applicazione
  393. 40048    Disattiva microfono
  394. 40049    Proprietα
  395. 40051    Esci
  396. 40056    Disattiva altoparlante
  397. 40062    Avvia Conversazione in linea
  398. 40064    Disconnetti
  399. 40065    Aggiungi Composizione veloce
  400. 40067    Esecuzione chiamata
  401. 40074    Autorizza controllo
  402. 40075    Nuova chiamata
  403. 40100    Elimina
  404. 40101    Proprietα
  405. 40119    Elenco contatti
  406. 40125    Annulla l'invio del file
  407. 40126    Annulla la ricezione del file
  408. 40140    Home Page NetMeeting
  409. 40141    Elenchi in linea sul Web
  410. 40174    Proprietα dello schermo
  411. 40203    Elimina Composizione veloce
  412. 40227    Stop
  413. 40228    Proprietα dello schermo
  414. 40229    Stop
  415. 40231    Co&nsenti condivisione
  416. 40500    Aggiorna Elenco contatti
  417. 40501    Interrompi aggiornamento Elenco contatti
  418. 40502    Elimina voce
  419. 40503    Elimina tutte le voci
  420. 42016    Modifica le opzioni di Microsoft NetMeeting.
  421. 42022    Apre gli argomenti della Guida in linea.
  422. 42023    Visualizza le informazioni sul programma, il numero della versione e il copyright.
  423. 42024    Sposta la selezione negli Appunti.
  424. 42025    Copia la selezione negli Appunti.
  425. 42026    Inserisce il contenuto degli Appunti.
  426. 42027    Mostra/nasconde la barra degli strumenti.
  427. 42028    Mostra/nasconde la barra di stato.
  428. 42029    Mostra o nasconde le icone di esplorazione.
  429. 42032    Mostra o nasconde la barra delle cartelle.
  430. 42033    Personalizza i pulsanti della barra degli strumenti.
  431. 42034    Aggiunge l'utente all'Elenco Composizione veloce.
  432. 42035    Visualizza le proprietα dell'utente.
  433. 42036    Apre la cartella File ricevuti.
  434. 42038    Condivide un'applicazione con altri partecipanti alla discussione.
  435. 42040    Termina il controllo di applicazioni condivise.
  436. 42042    Avvia la Lavagna.
  437. 42052    Esce da Microsoft NetMeeting.
  438. 42060    Invia un invito alla discussione tramite posta elettronica.
  439. 42061    Invia un file all'utente.
  440. 42062    Avvia la Conversazione in linea.
  441. 42064    Termina la chiamata corrente.
  442. 42065    Aggiunge l'utente selezionato all'Elenco Composizione veloce.
  443. 42066    Apre la cartella Composizione veloce.
  444. 42073    Per condividere un'applicazione Φ necessario avviarla.
  445. 42074    Autorizza il controllo di applicazioni condivise.
  446. 42075    Esegue una chiamata tramite una finestra di dialogo.
  447. 42110    Invia un file ai partecipanti alla discussione.
  448. 42112    Avvia la moderazione di una discussione.
  449. 42119    Apre l'Elenco contatti.
  450. 42125    Annulla l'invio dei file.
  451. 42126    Annulla la ricezione dei file.
  452. 42127    Avvia la Regolazione guidata audio.
  453. 42130    Annulla l'esecuzione dell'ultima chiamata.
  454. 42136    Crea una Composizione veloce.
  455. 42137    Attiva/disattiva la modalitα Non disturbare.
  456. 42138    Invia messaggi di posta elettronica all'utente.
  457. 42140    Apre la Home Page NetMeeting.
  458. 42141    Apre gli elenchi in linea sul Web.
  459. 42142    Connette/disconnette il server di elenchi in linea.
  460. 42172    Rimuove l'utente selezionato dalla discussione.
  461. 42173    Apre il file Leggimi.
  462. 42174    Visualizza le proprietα dell'Elenco contatti.
  463. 42175    Apre la pagina Software gratuito (su Internet).
  464. 42176    Apre la pagina Prodotti (su Internet).
  465. 42177    Apre la pagina Domande frequenti (su Internet).
  466. 42178    Apre la pagina Commenti e suggerimenti (su Internet).
  467. 42179    Apre la pagina Il meglio del Web (su Internet).
  468. 42180    Apre la pagina Ricerca sul Web (su Internet).
  469. 42181    Apre la Home Page Microsoft (su Internet).
  470. 42182    Apre la pagina Supporto tecnico (su Internet).
  471. 42183    Mostra la finestra video locale.
  472. 42184    Mostra la finestra video dell'altro utente.
  473. 42186    Avvia/termina l'utilizzo di audio e video con l'utente.
  474. 42199    Chiama l'utente.
  475. 42200    Aggiunge l'utente all'Elenco Composizione veloce.
  476. 42201    Invia messaggi di posta elettronica all'utente.
  477. 42202    Chiama l'utente.
  478. 42203    Elimina l'utente dall'Elenco Composizione veloce.
  479. 42204    Invia messaggi di posta elettronica all'utente.
  480. 42205    Visualizza le proprietα dell'utente.
  481. 42206    Aggiorna lo stato dell'utente nell'Elenco Composizione veloce.
  482. 42207    Apre la propria Home page (su Internet).
  483. 42208    Apre il programma di posta elettronica Internet.
  484. 42209    Apre il programma per la lettura delle news Internet.
  485. 42211    Avvia/termina l'invio di immagini video.
  486. 42212    Avvia/termina la ricezione di immagini video.
  487. 42213    Ancora/disancora la finestra Video locale dalla finestra di NetMeeting.
  488. 42214    Ancora/disancora la finestra Video remoto dalla finestra di NetMeeting.
  489. 42215    Ancora/disancora la finestra Video locale dalla finestra di NetMeeting.
  490. 42216    Ancora/disancora la finestra Video remoto dalla finestra di NetMeeting.
  491. 42217    Per utilizzare le funzionalitα audio e video Φ necessario essere in una discussione con qualcuno.
  492. 42220    Visualizza la scheda Elenco contatti.
  493. 42221    Visualizza la scheda Composizione veloce.
  494. 42222    Visualizza la scheda Chiamata corrente.
  495. 42223    Visualizza la scheda Cronologia.
  496. 42228    Visualizza le proprietα della voce.
  497. 42229    Termina l'aggiornamento dell'Elenco contatti o dell'Elenco Composizione veloce.
  498. 42230    Apre la scheda Informazioni utente nella finestra Opzioni.
  499. 42231    Installa il software necessario per la condivisione di applicazioni.
  500. 42500    Aggiorna il riquadro dell'Elenco contatti.
  501. 42501    Termina il caricamento dell'Elenco contatti.
  502. 42502    Elimina la voce dall'elenco Cronologia.
  503. 42503    Elimina tutte le voci dall'elenco Cronologia.
  504. 42504    Chiama l'utente.
  505. 42505    Aggiunge l'utente all'Elenco Composizione veloce.
  506. 42506    Invia messaggi di posta elettronica all'utente.
  507. 42990    USA
  508. 43001    Afghanistan
  509. 43002    Albania
  510. 43003    Algeria
  511. 43004    Samoa Americane
  512. 43005    Andorra
  513. 43006    Angola
  514. 43007    Anguilla
  515. 43008    Antartide
  516. 43009    Antigua e Barbuda
  517. 43010    Argentina
  518. 43011    Armenia
  519. 43012    Aruba
  520. 43013    Australia
  521. 43014    Austria
  522. 43015    Azerbaigian
  523. 43016    Bahamas
  524. 43017    Bahrain
  525. 43018    Bangladesh
  526. 43019    Barbados
  527. 43020    Bielorussia
  528. 43021    Belgio
  529. 43022    Belize
  530. 43023    Benin
  531. 43024    Bermuda
  532. 43025    Bhutan
  533. 43026    Bolivia
  534. 43027    Bosnia-Erzegovina
  535. 43028    Botswana
  536. 43029    Bouvet
  537. 43030    Brasile
  538. 43031    Territorio britannico dell'Oceano Indiano
  539. 43032    Brunei
  540. 43033    Bulgaria
  541. 43034    Burkina Faso
  542. 43035    Burundi
  543. 43036    Cambogia
  544. 43037    Camerun
  545. 43038    Canada
  546. 43039    Capo Verde
  547. 43040    Cayman, Isole
  548. 43041    Centrafricana, Rep.
  549. 43042    Ciad
  550. 43043    Cile
  551. 43044    Repubblica Popolare Cinese
  552. 43045    Christmas
  553. 43046    Cocos (Keeling), Isole
  554. 43047    Colombia
  555. 43048    Comore
  556. 43049    Congo
  557. 43050    Cook, Isole
  558. 43051    Costarica
  559. 43052    Costa d'Avorio
  560. 43053    Croazia
  561. 43054    Cuba
  562. 43055    Cipro
  563. 43056    Ceca, Rep.
  564. 43057    Danimarca
  565. 43058    Gibuti
  566. 43059    Dominica
  567. 43060    Dominicana, Rep.
  568. 43061    Timor Orientale
  569. 43062    Ecuador
  570. 43063    Egitto
  571. 43064    El Salvador
  572. 43065    Guinea Equatoriale
  573. 43066    Eritrea
  574. 43067    Estonia
  575. 43068    Etiopia
  576. 43069    Is. Falkland (Malvine)
  577. 43070    F÷royar, Isole
  578. 43071    Figi
  579. 43072    Finlandia
  580. 43073    Francia
  581. 43074    Francia (continentale)
  582. 43075    Guiana Francese
  583. 43076    Polinesia Francese
  584. 43077    Terres Australes et Antarctiques Franτaises (TAAF)
  585. 43078    Gabon
  586. 43079    Gambia
  587. 43080    Georgia
  588. 43081    Germania
  589. 43082    Ghana
  590. 43083    Gibilterra
  591. 43084    Grecia
  592. 43085    Groenlandia
  593. 43086    Grenada
  594. 43087    Guadalupe
  595. 43088    Guam
  596. 43089    Guatemala
  597. 43090    Guinea
  598. 43091    Guinea-Bissau
  599. 43092    Guyana
  600. 43093    Haiti
  601. 43094    Heard e Mc Donald, Isole
  602. 43095    Honduras
  603. 43096    Hong Kong
  604. 43097    Ungheria
  605. 43098    Islanda
  606. 43099    India
  607. 43100    Indonesia
  608. 43101    Iran
  609. 43102    Iraq
  610. 43103    Irlanda
  611. 43104    Israele
  612. 43105    Italia
  613. 43106    Giamaica
  614. 43107    Giappone
  615. 43108    Giordania
  616. 43109    Kazakistan
  617. 43110    Kenya
  618. 43111    Kiribati
  619. 43112    Corea del Nord, Repubblica dem. popolare di Corea
  620. 43113    Corea del Sud, Repubblica di Corea
  621. 43114    Kuwait
  622. 43115    Kirghizistan
  623. 43116    Laos
  624. 43117    Lettonia
  625. 43118    Libano
  626. 43119    Lesotho
  627. 43120    Liberia
  628. 43121    Libia
  629. 43122    Liechtenstein
  630. 43123    Lituania
  631. 43124    Lussemburgo
  632. 43125    Macao
  633. 43126    Macedonia
  634. 43127    Madagascar
  635. 43128    Malawi
  636. 43129    Malaysia
  637. 43130    Maldive
  638. 43131    Mali
  639. 43132    Malta
  640. 43133    Marshall, Isole
  641. 43134    Martinica
  642. 43135    Mauritania
  643. 43136    Maurizio
  644. 43137    Mayotte
  645. 43138    Messico
  646. 43139    Micronesia, Stati Federati di
  647. 43140    Moldavia
  648. 43141    Monaco
  649. 43142    Mongolia
  650. 43143    Montserrat
  651. 43144    Marocco
  652. 43145    Mozambico
  653. 43146    Birmania
  654. 43147    Namibia
  655. 43148    Nauru
  656. 43149    Nepal
  657. 43150    Paesi Bassi
  658. 43151    Antille Olandesi
  659. 43152    Nuova Caledonia
  660. 43153    Nuova Zelanda
  661. 43154    Nicaragua
  662. 43155    Niger
  663. 43156    Nigeria
  664. 43157    Niue
  665. 43158    Norfolk
  666. 43159    Marianne Settentrionali
  667. 43160    Norvegia
  668. 43161    Oman
  669. 43162    Pakistan
  670. 43163    Palau
  671. 43164    Panama
  672. 43165    Papua Nuova Guinea
  673. 43166    Paraguay
  674. 43167    Per·
  675. 43168    Filippine
  676. 43169    Pitcairn
  677. 43170    Polonia
  678. 43171    Portogallo
  679. 43172    Puerto Rico
  680. 43173    Qatar
  681. 43174    Reunion
  682. 43175    Romania
  683. 43176    Russia, Federazione Russa
  684. 43177    Ruanda
  685. 43178    Saint Kitts e Nevis
  686. 43179    Saint Lucia
  687. 43180    Saint Vincent e Grenadine
  688. 43181    Samoa
  689. 43182    San Marino
  690. 43183    Sπo TomΘ e Principe
  691. 43184    Arabia Saudita
  692. 43185    Senegal
  693. 43186    Seicelle
  694. 43187    Sierra Leone
  695. 43188    Singapore
  696. 43189    Slovacchia
  697. 43190    Slovenia
  698. 43191    Salomone, Isole
  699. 43192    Somalia
  700. 43193    Sudafricana, Rep.
  701. 43194    Georgia del Sud e Sandwich Australi
  702. 43195    Spagna
  703. 43196    Sri Lanka
  704. 43197    Santa Elena
  705. 43198    Saint-Pierre e Miquelon
  706. 43199    Sudan
  707. 43200    Suriname
  708. 43201    Svalbard e Jan Mayen, Isole
  709. 43202    Swaziland
  710. 43203    Svezia
  711. 43204    Svizzera
  712. 43205    Siria
  713. 43206    Repubblica della Cina Nazionale (Taiwan)
  714. 43207    Tagikistan
  715. 43208    Tanzania
  716. 43209    Thailandia
  717. 43210    Togo
  718. 43211    Tokelau
  719. 43212    Tonga
  720. 43213    Trinidad e Tobago
  721. 43214    Tunisia
  722. 43215    Turchia
  723. 43216    Turkmenistan
  724. 43217    Turks e Caicos, Isole
  725. 43218    Tuvalu
  726. 43219    Uganda
  727. 43220    Ucraina
  728. 43221    Emirati Arabi Uniti
  729. 43222    Regno Unito
  730. 43223    Stati Uniti d'America
  731. 43224    Territori Statunitensi del Pacifico
  732. 43225    Uruguay
  733. 43226    Uzbekistan
  734. 43227    Vanuatu
  735. 43228    Cittα del Vaticano
  736. 43229    Venezuela
  737. 43230    Vietnam
  738. 43231    Isole Vergini
  739. 43232    Isole Vergini Americane
  740. 43233    Wallis e Futuna, Isole
  741. 43234    Sahara Occidentale
  742. 43235    Yemen
  743. 43236    Iugoslavia
  744. 43237    Zaire
  745. 43238    Zambia
  746. 43239    Zimbabwe
  747. 44000    Lavagna
  748. 44001    Conversazione in linea
  749. 44002    Cambia connessione audio e video
  750. 61440    Modifica le dimensioni della finestra.
  751. 61456    Cambia la posizione della finestra.
  752. 61472    Riduce la finestra ad icona.
  753. 61488    Ingrandisce la finestra alle dimensioni massime.
  754. 61536    Chiude la finestra.
  755. 61728    Ripristina le dimensioni originali della finestra.
  756. 61729    Per regolare il volume della scheda sonora, utilizzare la barra di scorrimento. Premere il pulsante Prova per ascoltare un suono di esempio.
  757. 61730    Premere il pulsante Prova per ascoltare un suono di esempio.
  758. 61731    Errore durante il tentativo di riprodurre un suono di esempio. Riproduzione o registrazione di suoni in corso in un altro programma.
  759. 61732    Errore imprevisto durante il tentativo di riprodurre un suono di esempio.
  760. 61733    Riproduzione o registrazione di suoni in corso in un altro programma.
  761. 61734    &Prova
  762. 61735    &Termina
  763.